Comércio Exterior

São Paulo, sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Conhecer os costumes de chineses ajuda mais do que saber mandarim

Jantar de negócios sem gafes causa boa impressão em clientes da China, que falam inglês 

Mateus Bruzel/Folhapress

A professora de mandarim Liang Yan, 47, dá aula de costumes chineses à mesa para alunos do Chinbra, no restaurante Chi Fu, na Liberdade (centro) 

LUIZA CAIRES

COLABORAÇÃO PARA A FOLHA 

Com o crescente intercâmbio comercial entre Brasil e China, aumenta também a curiosidade pelo mandarim, idioma oficial dos chineses.

Para alguns profissionais, dominá-lo soa como ponto a favor no currículo. Especialmente para quem ocupa cargos de gerência e vislumbra a possibilidade de fazer negócios com os asiáticos.

Ou de trabalhar em multinacionais que se instalaram aqui, como a Chery (automóveis), a Gree (condicionadores de ar), a ZTE e a Huawei (telecomunicações).

"Muitas vezes um cliente internacional é importante o suficiente para que se contrate alguém que fale sua língua", afirma a "headhunter" Isabela Tuca, da RH Internacional. Ela ressalta, porém, que essa não é uma exigência da maioria das companhias.

Em conversas com chineses, o idioma oficial é o inglês. Mas é bom conhecer sua cultura. "Não fazem negócios sem antes fazer amizade, marcar um jantar", diz Liang Yan, professora da escola de mandarim Chinbra.

Conhecer os costumes ajuda a evitar gafes como se servir primeiro e convidar e querer dividir a conta, explica Yan. "Na China, é considerado desrespeito não levar cartão de visitas ou entregá-lo com uma mão só", concorda Schan Schan Fei, professora do curso de mandarim da Faap (Fundação Armando Alvares Penteado).

O gerente de exportações José Perez, 50, foi à China e diz que clientes chineses gostam de ver o esforço alheio para se comunicar em seu idioma, mas que a maior parte dos diálogos é em inglês.

Já a estudante de relações internacionais Nicole Pasian, 20, acrescenta que saber um pouco de mandarim ajuda até a entender o inglês dos chineses. "Eles falam com muito sotaque", diz.

MUNDO ÁRABE

O mundo árabe também se destaca nos negócios com o Brasil. Mas, para o consultor Werner Kugelmeier, não é preciso falar as línguas dos países para trabalhar em empresas que têm relações comerciais com os árabes.

Como no caso do mandarim, saber algumas palavras cria um clima amistoso e pode facilitar negociações.

O mais importante, no entanto, é aprender sobre sua cultura. "Falar inglês, que é o idioma oficial dos negócios, é encarado com normalidade. Mas se comportar de forma inadequada para as regras islâmicas, não", comenta.

http://www1.folha.uol.com.br/fsp/especial/fj2801201102.htm

Menor taxa de desemprego e maior renda

São Paulo, sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Desemprego cai a 5,3% e atinge menor marca desde 2002 

Diferenças regionais e informalidade ainda elevada, porém, ainda separam Brasil de países desenvolvidos

Renda alcança recorde e massa salarial cresce 7,5% em 2010; analistas veem risco que reajuste de salários afete preços

PEDRO SOARES

DO RIO

Graças ao acelerado crescimento econômico em 2010, a taxa de desemprego cedeu, em dezembro, para 5,3%.

É a menor marca da pesquisa do IBGE, iniciada em 2002, e se aproxima do nível considerado internacionalmente como o de pleno emprego, na casa dos 5%. Para economistas, porém, o mercado de trabalho das maiores metrópoles do país ainda está distante de tal condição.

Isso porque ainda persistem um elevado grau de informalidade -embora em declínio- e fortes discrepâncias regionais, setoriais e por faixas da população.

"Não dá para falar em pleno emprego com as distâncias entre as regiões [em Salvador, a taxa média de 2010 ficou em 11%; em Porto Alegre, fechou em 4,5%]", disse Cimar Azeredo Pereira, gerente da pesquisa do IBGE.

Diante do cenário positivo, porém, a taxa de desemprego caiu de 8,1% em 2009 para 6,7% em 2010 -também a menor desde 2003; a formalização chegou a taxa recorde de 46,3% das pessoas ocupadas; o rendimento cresceu 3,8% na média anual e alcançou o maior valor da série do IBGE (R$ 1.490,61).

Mas o ambiente de crescimento suscita preocupações. Para economistas, o crescimento de 7,5% na massa salarial (rendimento médio multiplicado pelo número de pessoas ocupadas) em 2010 e a situação confortável de emprego dificultam o controle da inflação.

Tal cenário levará o BC a aumentar mais os juros ou o governo a apertar os gastos a fim de frear o consumo.

Thaís Marzola Zara, da Rosenberg & Associados, já prevê uma alta maior da Selic (taxa básica de juros). Elevou a projeção de alta da taxa de 1,5 ponto (0,5 ponto na reunião do Copom neste mês) para 2,5 pontos. Já a LCA manteve a estimativa de 1,5 ponto -já com a alta do mês, a taxa está em 11,25% ao ano.

http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mercado/me2801201127.htm

Solidariedade às vítimas da chuva no Crato - Ceará

RESULTADO FINAL DA SELEÇÃO PARA O MESTRADO DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ 

CAMPUS DO CARIRI

CENTRO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO DO SEMIÁRIDO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM

DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL (PRODER)

RESULTADO FINAL DA SELEÇÃO PARA O MESTRADO DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL – TURMA DE 2011

A Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional Sustentável (PRODER), no uso de suas atribuições legais, em conformidade com as exigências do Regulamento desse programa, da Resolução nº. 15/2010 do CONSUNI /UFC e do EDITAL Nº 01/2010/PRODER, divulga o resultado final da seleção de candidatos às vagas do Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento Regional Sustentável (PRODER), Curso de Mestrado Acadêmico, período letivo de 2011.1.

·         ANA RAQUEL BEZERRA SARAIVA

·         ANTONIO ÉDIO PINHEIRO CALLOU

·         CICERA JOSISLANE CRISPIM DA SILVA

·         DÉBORAH MACEDO DOS SANTOS

·         DIEGO COELHO DO NASCIMENTO

·         EMMANUELLE MONIKE SILVA FEITOSA

·         FLÁVIO BATISTA DA SILVA

·         FRANCISCA AURILENE DE FREITAS BARROS

·         FRANCISCO GRANGEIRO TAVARES NEVES

·         GILDO PEREIRA DE ARAUJO

·         GLEDSON ALVES ROCHA

·         JOSÉ YARLEY DE BRITO GONÇALVES

·         JOSEFA CICERA MARTINS ALVES

·         MARIA DE FÁTIMA DOS ANJOS

·         RACHEL DE SÁ BARRETO LUNA CALLOU CRUZ

·         REGINA PETROLA BASTOS ROCHA

·         RICARDO SOUZA ARAÚJO

·         SARAH DE LIMA PINTO

·         SILVIA ROBERTA DE OLIVEIRA E SILVA

·         SIMONE BATISTA DE CARVALHO

Juazeiro do Norte, 28 de Janeiro de 2011

Profa. Dra. Suely Salgueiro Chacon

Coordenadora do Programa de Pós-Graduação

em Desenvolvimento Regional Sustentável – PRODER

RESULTADO DA TERCEIRA ETAPA DA SELEÇÃO PARA O MESTRADO DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL - MDER

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ 

CAMPUS DO CARIRI

CENTRO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO DO SEMIÁRIDO

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO

REGIONAL SUSTENTÁVEL (PRODER)

RESULTADO DA TERCEIRA ETAPA DA SELEÇÃO PARA O MESTRADO DE DESENVOLVIMENTO REGIONAL SUSTENTÁVEL – TURMA DE 2011

A Coordenação do Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento Regional Sustentável (PRODER), no uso de suas atribuições legais, em conformidade com as exigências do Regulamento desse programa, da Resolução nº. 15/2010 do CONSUNI /UFC e do EDITAL Nº 01/2010/PRODER, divulga os selecionados na terceira etapa da seleção de candidatos às vagas do Programa de Pós-graduação em Desenvolvimento Regional Sustentável (PRODER), Curso de Mestrado Acadêmico, período letivo de 2011.1.

Nº	IDENTIFICAÇÃO	DIA E HORA DA ENTREVISTA
041	ADAMO XENOFONTE BRASIL	25/01 – 9h
107	ÁDILA KATARINE GONÇALVES E SÁ	25/01 – 9h15
011	AÍLA MARIA ALVES CORDEIRO ARRAIS	25/01 – 9h30
015	ANA ISABEL CALIXTO DONELARDY	25/01 – 9h45
031	ANA RAQUEL BEZERRA SARAIVA	25/01 – 10h
021	ANTONIO ÉDIO PINHEIRO CALLOU	25/01 – 10h15
100	ANTONIO VALDECIO SILVA BARROS	25/01 – 10h30
019	CICERA JOSISLANE CRISPIM DA SILVA	25/01 – 10h45
067	CICERO MARCELO BEZERRA DOS SANTOS	25/01 – 11h
090	CINTHIA GONDIM PEREIRA CALOU	25/01 – 11h15
043	DANYELLE QUEIROS LIMA CHAGAS	25/01 – 11h30
079	DÉBORAH MACEDO DOS SANTOS	25/01 – 11h45
056	DIEGO COELHO DO NASCIMENTO	25/01 – 14h
073	DOUGLAS RODRIGUES FEITOSA	25/01 – 14h15
092	EMMANUELLE MONIKE SILVA FEITOSA	25/01 – 14h30
028	ÉRIKA WANESSA OLIVEIRA FURTADO ANDRADE	25/01 – 14h45
081	FLÁVIO BATISTA DA SILVA	25/01 – 15h
044	FRANCISCA AURILENE DE FREITAS BARROS	25/01 – 15h15
078	FRANCISCO ANTONIO DE CARVALHO PORTO	25/01 – 15h30
050	FRANCISCO GRANGEIRO TAVARES NEVES	25/01 – 15h45
040	GILDO PEREIRA DE ARAUJO	25/01 – 16h
096	GLEDSON ALVES ROCHA	25/01 – 16h15
035	HALANA CECÍLIA VIEIRA PEREIRA	25/01 – 16h30
102	HELAYNE CÂNDIDO PEREIRA	25/01 – 16h45
053	IARA BEZERRA SALES VIEIRA	26/01 – 9h
029	JACEILTON ALVES DE MELO	26/01 – 9h15
014	JOSÉ YARLEY DE BRITO GONÇALVES	26/01 – 9h30
060	JOSEFA CICERA MARTINS ALVES	26/01 – 9h45
070	LÍVIA PARENTE PINHEIRO TEODORO	26/01 – 10h
020	LUCIANA MARIA PEREIRA DOS SANTOS	26/01 – 10h15
109	LUIZ ROBERTO COSTA	26/01 – 10h30
091	MARCOS ALAN DA SILVA ALENCAR	26/01 – 10h45
009	MARIA DE FÁTIMA DOS ANJOS	26/01 – 11h
016	MARIA LUCILEIDE COSTA DUARTE	26/01 – 11h15
064	MARIA MISRELMA MOURA BESSA	26/01 – 11h30
045	MARY SANDRA LANDIM PINHEIRO	26/01 – 11h45
101	PAULO ERNESTO ARRAIS DO NASCIMENTO	26/01 – 14h
071	PAULO SÉRGIO SARAIVA DE LIMA	26/01 – 14h15
075	RACHEL DE SÁ BARRETO LUNA CALLOU CRUZ	26/01 – 14h30
017	RADYFRAN NASCIMENTO DE FRANÇA	26/01 – 14h45
074	REGINA PETROLA BASTOS ROCHA	26/01 – 15h
047	RICARDO SOUZA ARAÚJO	26/01 – 15h15
063	ROSANGELA RODRIGUES DOS SANTOS	26/01 – 15h30
033	SARAH DE LIMA PINTO	26/01 – 15h45
083	SILVIA ROBERTA DE OLIVEIRA E SILVA	26/01 – 16h
082	SIMONE BATISTA DE CARVALHO	26/01 – 16h15
054	VIVIANE BRITO VIANA	26/01 – 16h30

Juazeiro do Norte, 24 de janeiro de 2011

Profa. Dra. Suely Salgueiro Chacon

Coordenadora do Programa de Pós-Graduação

em Desenvolvimento Regional Sustentável – PRODER